溃

[kuì]

тк. в соч.; = 潰

1) прорва́ть (напр., плотину)

2) потерпе́ть пораже́ние (об армии противника); обрати́ться в бе́гство

•

- 溃败

- 溃烂
- 溃疡

* * *

(溃 сокр. вм. 潰)

kuì; huì

I

гл. А

1) прорвать плотину; вырваться из окружения; разлиться; затопить (залить) всю округу

大水潰出 большая вода вырвалась наружу

2) растечься; разбежаться, распасться (напр. о разбитой армии); потерпеть поражение; разбитый, разгромленный

潰軍 разбитое войско

3) взволноваться, растеряться; растерянный, взволнованный, потерявший голову

無不潰止 все потеряли голову

4) разрушаться; прорываться, гноиться (о нарыве)

гл. Б

1) вскрыть; взрезать

潰腹 вскрыть (взрезать) живот

2) разбить, разгромить, нанести полное поражение

潰敵 разгромить врага; разгромленный

II прил./наречие

1) * удачный, благополучно завершённый

不潰于成 не быть удачливым в завершении работы

2) * бурный, буйный; грубый, гневный; буйно, неудержимо

有洗有潰 ты груб, ты гневен...

罪惡潰生 преступления буйно росли...

潰溢 бурно разлиться